Что означает надпись Ananyzapata (ананизапата, ananizapata) на мече в сериале Vikings ( викинги ) в 4 сезоне 20 серии?
Как я понял многие фанаты сериала Викинги ( Vikings ) наконец таки досмотрели четвертый сезон и увидели в финальной сцене шалости с вдовой, а также то зачем сюда пришли, а именно узнать что же означает надпись на том мече, который показали в последний момент. А написано на нем было слово Ananyzapata, многие могут спутать его со словом Anazapta, даже гугл при поиске данного слова пытается выдать нам результаты по слову Anazapta, но оно нам сегодня не интересно.
Так что же означает слово Ananyzapata написанное на мече, я долго искал это в сети, и нашел, что Ananyzapata переводиться как Инквизитор. Я думаю что так, создатели сериала решили намекнуть, что теперь нашим любимым викингам придется столкнуться с чем то вроде святой инквизиции или типо того. В любом случае будет интересно) Все ждем 5го сезона викингов, для того что бы узнать, какие приключения ждут наших любимых героев.
Другие версии значения слова Ananyzapata
Есть вариант что это слово из некоторых аббревиатур и означает примерно следующее “будь проклят “будь проклят Иисус” (будь проклят Дьявол) крещением Иоанны”
Также такой вариант что оо данным Etymonline, ananizapta это волшебное слово с середины 15-го века, примерно в конце средневекового периода.
В Google книгах, мне попалось следующее:
Для падучей болезни очарование было следующее:
Ananizapta, ферит мортем дум læder querit,
Есть малая смерть забирает дум dictus, Ananizapta;
Ananizapta Дей имеющий мизерере Мей.
Также есть другие версии с данным словом.
Объяснение и картинку из тяжелее ворота в Ингольштадт.
Д-р Карл считает, что смысл всей формулы: Иисус Христос победил смерть (дьявол), приняв крещение от Иоанна и смерть на кресте (“хиазм”).
Также есть не совсем внимательные люди, которые гуглят его вот ananizapata образом, ну думаю их устроит ответ, присутствующий на данной странице, а в следующий раз, они будут по внимательнее.
И так с переводом вроде разобрались (действительно инквизитор или каратель). А теперь зачем же все таки нам показали какого-то парня в рясе епископа и меч с гравировкой. Ответ прост нам дали понять какие события будут описаны в 5 сезоне сериала. В истории упоминается два человека обладавшие мечом с такой гравировкой.
Эдмунд-Мученик — король восточной Англии сражался с викингами, был побеждён Ивором Бесскостным и Уббой Рагнарссоном замучен и убит. Возведён в стан святых Ватиканом почти сразу после смерти.
Эдмунд Великолепный — 3-й король Англии наследовавший корону от отца Этельстана Славного. Тоже воевал с викингами-захватчиками и вполне успешно.
Вывод. Нам показали повзрослевшего внука Экберта (не родного),который в сериале предстанет как собирательный образ из вышеуказанных 2-х иссторических личностей. И кстати, если первый был замучен и убит. А после смерти явил чудеса (типа нетленности останков и приростании отсечённой головы к телу и т. д.) миру, чем удивил датчан поселившихся в восточной Англии настолько, что те приняли христианство. То второй в свою очередь успешно воевал с Викингами и в итоге заключил с ними договор о мире. Был убит на пиру пойманным воришкой (если мне память не изменяет). Какой вариант выберут сценаристы мы узнаем посмотрев 5-й сезон. А ещё до войны с Эдмундом исторический прототип Ивора должен успеть захватить и разорить Париж. Первым из сыновей Рагнара, которые захватывали город трижды (опять же если мне память не изменяет). В общем посмотрим 100% будет интересно, хотя по Рагнару я буду скучать и не я один! Если кому-то недостаточно моего ответа почитайте о Рагнаре и его детях и вышеупомянутых английских королях.